La Mort d'Ivan Ilitch: La mort d'un juge [French]

" Au Palais de Justice, pendant la suspension de l'audience consacr e l'affaire Melvinsky, les juges et le procureur s' taient r unis dans le cabinet d'Ivan gorovitch Schebek, et la conversation vint tomber sur la fameuse affaire Krassovsky. F dor Vassilievitch s'animait en soutenant l'in- comp tence; Ivan gorovitch soutenait l'opinion contraire. Piotr Ivanovitch qui, depuis le commencement, n'avait pas pris part la discussion, parcourait un journal qu'on venait d'apporter. - Messieurs Dit-il, Ivan Ilitch est mort. - Pas possible - Voil , lisez, dit-il F dor Vassilievitch en lui tendant le num ro du journal tout fra chement sorti de l'imprimerie. Il lut l'avis suivant encadr de noir: Prascovie F dorovna Golovine a la douleur d'annoncer ses parents et amis la mort de son poux bien-aim Ivan Ilitch Golovine, conseiller la Cour d'appel, d c d le 4 f vrier 1882. La lev e du corps aura lieu vendredi, une heure de l'apr s-midi. Ivan Ilitch tait le coll gue des messieurs pr sents; et tous l'aimaient. Il tait malade depuis plusieurs semaines d j , et l'on disait sa maladie in- curable; toutefois sa place lui tait rest e, mais on savait qu' sa mort, Alexiev le remplacerait et que la place de ce dernier serait donn e Vinnikov ou Schtabel. Aussi, en apprenant la mort d'Ivan Ilitch, tous ceux qui taient r unis l se demand rent d'abord quelle influence aurait cette mort sur les permutations ou les nominations d'eux-m mes et de leurs amis."