KORYÛ Escuela antigua: Ensayos sobre Tradiciones Marciales Japonesas [Spanish]

Koryû, significa literalmente: "antigua emanación del pasado", y hace referencia a las tradiciones marciales japonesas anteriores a los cambios culturales que siguieron la Restauración Meiji de 1868. Suelen tener un tono y características muy distintas a las artes marciales modernas posteriores, tales como el kendô, judô o aikidô. Más que un estudio acerca de armas antiguas, disciplinas de auto-defensa o deportivas, estas tradiciones marciales son un legado cultural y una ventana a otro tiempo.

En la primera edición de Koryû, Ellis Amdur, reconocido investigador de artes marciales e instructor de dos koryû aún existentes, ha proporcionado a los lectores preciosos destellos de las artes guerreras feudales japonesas. Tanto de cómo eran en el pasado como del modo en que actualmente se viven los remanentes de las mismas. Aproximadamente una década después vuelve a la materia en esta nueva edición notablemente expandida, con el fin de introducir a los lectores en los dojô de varias escuelas antiguas. De este modo se proporcionan análisis detallados acerca de la evolución y morfología de la exclusiva panoplia armamentística del Japón feudal, abordando la realidad tras el mito de las famosas mujeres guerreras que portaban naginata, o comentando la vigencia en la actualidad de los juramentos de sangre, rituales mágicos y misticismo que suelen rodear al koryû. En último lugar, trata el tema del reto que supone la preservación y transmisión, especialmente desde que cada vez más practicantes de koryû residen fuera del mismo Japón.

Escribiendo con una combinación de la pasión del principiante por el tema y el rigor de la búsqueda de la verdad del científico, Amdur pregunta de forma crítica: Las tradiciones antiguas todavía sirven para cumplir los objetivos que pretendían alcanzar sus fundadores? Están siendo capaces de transmitir adecuadamente sus antiguos legados a la siguiente generación?

Con más de un tercio de contenido adicional que la primera edición y lleno de nuevas ilustraciones y fotos, Koryû (Escuela Antigua): Tradiciones Marciales Japonesas Edición Expandida, será un recurso de inestimable valor para la biblioteca de los viejos y los nuevos lectores.