Estas dos obras, consideradas como las mejores comedias de Shakespeare, pertenecen a las llamadas comedias rom?nticas o de amor, con una trama llena de enredos y equ?vocos que culmina en un final feliz. El sue?o de una noche de verano se configura como la pieza m?s singular y popular. En ella conviven y armonizan el mundo real y el sobrenatural, el deseo y la raz?n, la cordura y la locura, en una mezcla de tradiciones que Shakespeare reinventa y transforma para crear un mundo de ensue?o, infantil y l?dico, rico en posibilidades esc?nicas, que da vida al contraste entre imaginaci?n y realidad. Noche de reyes supone la despedida de las comedias rom?nticas, con elementos que perfilan ya la comedia de car?cter, en un prodigio de s?ntesis que a?na el m?s crudo realismo con la melancol?a m?s tenue. Su trama contiene los momentos c?lmenes de las comedias de Shakespeare, la escena m?s c?mica junto a la m?s l?rica del autor. La traducci?n de ?ngel Luis Pujante mantiene la extraordinaria variedad po?tica de las dos piezas: el lenguaje formal y coloquial, l?rico y burlesco de la primera junto a la libertad compositiva de la ?ltima.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.