The book provides a sentence-by-sentence translation of Die Judenbuche (1842) by Annette von Droste-H lshoff, arguably one of Germany's greatest female poets. Often thought of as a detective novel, The Jews' Beech Tree is as much a mystery to read today as it was in 1842. Featuring the original German and the translated English side-by-side, this text also includes three critical introductions and two additional poetry translations.
Format:Paperback
Language:English
ISBN:0761861912
ISBN13:9780761861911
Release Date:March 2014
Publisher:Globe Pequot Publishing Group Inc/Bloomsbury
things we do not know ,do not matter - in literature
Published by Thriftbooks.com User , 25 years ago
you can read the book only once, you can read it more than that. it doesn't matter, you will have the same feeling. we cannot understand past events. 3 men die while the story develops, but we can never be sure about the reason of the murder (we're not even sure if we can categorize all these deaths as murders). a story that is set in a village of treefellers in the germany of the 18-th century. we witness the developing of the main character, from his childhood to his death, but there still are important facts we don't understand in his life. cleverly written, still using the romantic alter ego motive, this biedermeier story is perhaps one of the best pieces in german 19th century literature. in my opinion the technique of researching past crimes used by A. DROSTE-HULSHOFF resembles much to those used by G.G. MARQUEZ in "the chronic of an announced death" and M.V. LLOSA in "who killed palonimo moliero".
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.