Cocinando Historias / Cooking Up Stories [Spanish]

Las memorias m s personales (y gastron micas) del gran chef peruano Gast n Acurio.

Regresar a esos abrazos que nos rodean con cari o y protecci n en nuestra ni ez; saborear los guisos llenos de amor de nuestras abuelas y madres; volver a o r esa bulla feliz que defin a nuestros momentos familiares m s especiales. Crecer y entender con ilusi n que experimentar lo nuevo es la nica forma de sentir la vida. So ar con el primer amor; seguir nuestros instintos para crear el propio camino. Equivocarnos, caernos y levantarnos. Seguir mezclando sabores, aromas, antojos y sue os. Y en todo ese viaje pleno de aventuras inolvidables, cocinar y reunir a todos alrededor de una mesa.

Todo esto y m s encontraremos en Cocinando historias, el nuevo libro autobiogr fico de Gast n Acurio: un diario de memorias, de momentos m gicos, de recetas que curan el alma y nos hacen viajar a esos recuerdos que tanto bien nos hacen. Siempre es bonito volver a lo que nos hizo felices. Acomp enos.

ENGLISH DESCRIPTION

The most personal (and gastronomical) memoir of Peruvian chef Gast n Acurio.

We return to those arms that cuddled us with love and protection in our childhood; we savor our mother's and grandmother's dishes overflowing with love; we hear that joyous bustle that defined our most special family times once again. We eagerly believe and understand that experiencing the new is the only way to sense life. We dream of our first love; we follow our instincts to trace our own path. We make mistakes, fall down, and get up. We keep mixing flavors, scents, treats, and dreams. And in all that journey filled with unforgettable adventures, we cook and gather everyone around the table.

We find all this and more in Cooking Up Stories, the new autobiographical book by Gast n Acurio--a memory journal of magical moments, of recipes that heal the soul and take us back to those reminiscences that do us so much good. It is always nice to revert to what made us happy. Join us.