Bye Bye, Père Noël! [French]

See below for English description.

Tout le monde sait que le p re No l est un personnage vraiment sympathique Mais sait-il bien se comporter en tant qu'invit ? D couvrez-le dans cet album illustr hilarant

Il n'y a rien que Monte et Mabel d sirent plus que de passer du temps avec le p re No l. Ainsi, lorsque son tra neau tombe en panne dans leur jardin alors qu'il termine sa derni re livraison, les enfants ne peuvent pas tre plus ravis: le p re No l restera avec eux jusqu' ce qu'il re oive de quoi le r parer C'est un r ve qui devient r alit Enfin, peut- tre pas... Il s'av re que le p re No l n'a pas beaucoup d'exp rience en tant qu'invit il aime faire du bruit tard le soir et il boit de la sauce spaghetti m me le pot. Mais lorsqu'il brise la moto de papa et la tablette lectronique de Mabel, c'est la goutte d'eau qui fait d border le vase. Toute la famille est d'accord: leur invit doit partir Mais comment peut-on expulser le p re No l?

Les enfants prendront plaisir lire ce conte de No l d sopilant de Derrick Barnes, auteur succ s du New York Times, qui rappelle de mani re amusante qu'il faut faire attention ce que l'on souhaite et que partager l'esprit de No l peut n cessiter beaucoup de bonne volont .

We all know that Santa Claus is one cool dude But how is he as a houseguest? Find out in this hilarious picture book by bestselling author Derrick Barnes

The number one thing on Monte and Mabel's Christmas wish list is the chance to hang out with Santa Claus. So when his sleigh breaks down in their yard as he's finishing up his last delivery, they couldn't be more delighted -- Santa's gonna stay with them while he waits for spare parts to be delivered It's a dream come true...or is it? It turns out Santa doesn't have a lot of experience being a houseguest, and likes to rock out late at night and swigs spaghetti sauce from the jar. But when he messes with Dad's motorcycle and Mabel's computer tablet, he's gone a step too far. The whole family agrees -- Santa's gotta go But how on earth do you kick out Santa Claus?

Readers will get a kick out of this hilarious holiday tale by New York Times bestselling author Derrick Barnes, with its funny reminder to be careful what you wish for and to remember that sharing the holiday spirit can take a lot of goodwill.

Original title: Santa's Gotta Go